大谷翔平選手の専属通訳として今話題になっているのが水原一平さん！
試合中の乱闘の際には身を挺して相手方選手から大谷翔平選手を守り、その姿が称賛されていますよね！
昨年大谷翔平選手がMVPを受賞した際には通訳である水原一平さんにも最優秀通訳という称号『MVI』が送られたことも大変話題になりました。
そんな水原一平さんですが、通訳ができるほどの高い英語力はどうやら父親の影響が大きいようです。
調べてみたところ、水原一平さんの父はアメリカの和食レストランでシェフとして働いていることが判明！
しかも元二刀流のアスリートって本当？
そこで今回は、
- 水原一平の父はレストランシェフ！
- 水原一平の父は日米の野球界を支える立役者！
- 水原一平の父の経歴は？
についてお送りします。
どうぞ最後までお付き合いください！
水原一平の父はレストランシェフ！
大谷翔平選手の専属通訳・水原一平さんの父親は水原英政さんという方で、アメリカの和食店で働くレストランシェフです。
水原一平の父が働くお店はどこ？
水原一平さんの父親の水原英政さんがレストランシェフとして働いているお店はロサンゼルスの和食レストランです。
現在の勤務先のお店までは判明しませんでした。
5年前まではアメリカ・ロサンゼルスのガーデナという地区にあるうどん居酒屋『Tanuki no Sato(たぬきの里)』という日本料理のお店で働かれていたそうです。
水原英政さんが働いていた『Tanuki no Sato(たぬきの里)』がある場所は日系企業が多い地区。
そのため多くの日本食レストランが軒を連ねています。
『Tanuki no Sato(たぬきの里)』は冷凍ではなく手打ちのうどんがロサンゼルスで唯一食べれるお店なので、現地に住む日本人から大変親しまれている有名なお店だそうです。
『Tanuki no Sato(たぬきの里)』は高級店というよりはカジュアルな日本食が楽しめるお店という感じですね！
『Tanuki no Sato(たぬきの里)』は大谷翔平選手が所属するロサンゼルス・エンゼルスの球場から車で約30分ほどの場所にあります。
大谷翔平選手もよく訪れていたそうですよ！
現在の水原一平さんの父・英政さんの働いているレストランもおすすめのお店だと紹介しています！
【MLB Network】Part.2
昨日のインタビュー
じっくり聞きたくて編集を
してみました全貌を一平さんがインタビュー
するみたいになっちゃったお父さんのレストラン話で
照れる一平さんが
なんともいいです#MLBNetwork #angels #ShoheiOhtani #大谷翔平 #水原一平 pic.twitter.com/rdbYqz0qfY— carrie-k (@carriewizard) September 13, 2018
水原一平の父はDiamond barのレストランで働いてる？
現在水原一平さんの父・英政さんは、ロサンゼルスのDiamond barというところの住んでいらっしゃいます。
調べてみたところDiamond barという地区にも和食レストランはたくさんあるそうなので、もしかしたらDiamond bar地区の和食レストランでお勤めになっているかもしれませんね！
またレストランの場所などが分かりましたら追記していきます！
水原一平の父は野球界を支える立役者の1人？
水原一平さんの父親の英政さんは息子がメジャーリーガーの専属通訳として活躍する一方で、自身もレストランシェフとしての経歴を生かして活躍されています。
親子で日米の球界を陰で支える立役者として活躍していてすごいですね！
- 息子（水原一平）：専属通訳として大谷翔平選手の公私を支えている
- 父（水原英政）：日ハムの米国キャンプ（合宿）では食事担当を任されている
息子・水原一平が野球選手の専属通訳に
水原一平さんは父親の仕事の都合で6歳でアメリカに渡米し、以降アメリカで生活をされていました。
もともと水原一平さんは夢が通訳というわけではなかったようですが、メジャーリーグで活躍する日本人選手に憧れて通訳の道を志したそうです。
通訳を志す大きなきっかけとなった選手が、当時メジャーリーグのロサンゼルス・ドジャースで活躍していた野茂英雄さんでした。
水原一平さんは普通の通訳ではなく、野球選手専属の通訳を目指していたそうですよ！
父親の仕事の都合でアメリカに渡らなければ、「野球選手の通訳」は目指すことがなかった夢かもしれないですよね。
そういった意味では父親の英政さんの影響が大きかったといえます。
ちなみに水原一平さんは大谷翔平選手の専属通訳となる前は、自身の通訳のスキルを発揮して日米球界で通訳として活躍していました。
- 2010～2011年：ボストン・レッドソックス岡島秀樹選手の専属通訳
- 2012～2016年：北海道日本ハムファイターズの専属通訳
水原一平さんは現在の大谷翔平選手の専属通訳は2017年から務めています。
通訳の仕事の他にも、運転手や広報活動、さらに大谷翔平選手の練習相手をするなど、リアルに公私ともに支えている存在のようです！
父親の英政さんも息子の活動を応援していて、球場にもよく足を運んでいるみたいですよ。
一平ガンバレ！
特等席で翔平君のホームランが見れていいね。 pic.twitter.com/Tl77pDbW0X— Hide (@Hide09081959) July 12, 2021
やっぱり球場で観る野球は最高です！ pic.twitter.com/RJ7ujWAD8Z
— Hide (@Hide09081959) March 11, 2021
水原一平さんは大谷翔平選手が最も感謝している1人ということで、2021年のMVP取得にも大きな貢献をしたと話題になっています。
日ハムの米国キャンプ（合宿）では食事担当を任されている
水原一平さんの父親の英政さんはレストランのシェフの腕前を生かして、日本ハムファイターズのアリゾナキャンプの食事担当をされています。
日本のプロ野球球団の中で唯一アメリカのアリゾナでキャンプ行うのが、大谷翔平選手が元所属していた日本ハムファイターズです。
キャンプの際の食事面のサポートを水原一平さんの父親・英政さんが2016年から担当しています。
これは息子の水原一平さんが日本ハムファイターズで球団の専属通訳の仕事をしていたご縁で決まったことのようです。
引用：Twitter掲載 日ハムアリゾナキャンプ 料理担当・水原英政さん
慣れない異国での練習で奮闘する選手たちに和食中心の料理を提供する水原一平さんの父・英政さん。
料理に使う日本酒をこだわったり、選手の食事趣向の情報を欠かさないなどのきめ細やかなサポートに日本ハムファイターズの栗山英樹監督は、
「ここは米国なんですか」というくらい何でも（和食が）食べられる。水原さんは大きな戦力。最高です。
と、大きな感謝を寄せているそうです。
「みんなが喜んでくれるのを見聞きするとうれしい」と水原一平さんの父・英政さんは話しています！
体調を整えるために最も重要なことは食事といっても過言ではありません。
食事を疎かにして体調を崩せば野球のパフォーマンスにも影響します。
つまり、アスリートにとって食事面のサポートは本当に重要な役目の1つといえるでしょう。
実は元々若い頃にアスリートだった水原一平さんの父・英政さん。
「（選手が）どういうものが好きか、選手の気持ちが分かる」そう！
水原一平さんの父・英政さん以上に食事担当に適任の人はいないと言えますね！
選手の食事という重要な任務を任されている水原一平さんの父・英政さんは、やはり日本球界にとって欠かせない立役者といえるでしょう！
水原一平の父のプロフィールや経歴は？
水原一平さんの父・英政さんのプロフィールと経歴はこちらです。
- 名前：水原英政（みずはらひでまさ）
- 生年月日：1959年９月８日（62歳）
- 出身：北海道苫小牧市
- 職業：和食レストランのシェフ
水原一平さんの父・英政さんは、元々アイスホッケーの選手として活躍された方です。
16歳でアメリカ、17歳でカナダに留学されています。
米サウスウエスタン・アカデミー高留学中には野球部にも所属し、７回１７奪三振という快投でロサンゼルス・タイムズ紙に取り上げられたことも！
なんと水原一平さんの父・英政さんはアイスホッケーと野球の元二刀流アスリートなんですね！
帰国後はアイスホッケー日本リーグの岩倉組でプレーされていましたが、腰を痛めて引退。
19歳から実家のお寿司屋さんで働き始めます。
その後1991年にアメリカの友人に誘われ、家族とともにロサンゼルスに移住。
和食レストランでシェフとして料理の腕を振るうこととなり、今日に至ります。
2016年からは日本ハムファイターズのアリゾナキャンプでの食事面を担当しています。
まとめ
今回は「水原一平の父はレストランシェフ！日米の野球界を支える立役者！」と題してお送りしましたがいかがでしたでしょうか？
大谷翔平選手の専属通訳の水原一平さんの父親は水原英政さんです。
父・英政さんはアメリカのロサンゼルス・ガーデナという地区にあるうどん居酒屋『Tanuki no Sato(たぬきの里)』という日本料理のお店で働いています。
息子・水原一平さんは1991年の6歳の頃に父親の仕事の都合でアメリカに移住。
メジャーリーグで活躍する日本人選手に勇気をもらって「野球選手専属通訳」を志します。
水原一平さんといえば大谷翔平選手を公私ともに支える存在。
昨年の大谷翔平選手のMVP獲得にも大きな貢献をしていると話題になりました！
父親の仕事の都合でアメリカに行かなければ水原一平さんは「野球選手専属通訳」という夢を抱くことはなかったかもしれません。
そうした意味では、父親の英政さん球界に大きな貢献をしたとも言えますよね。
また水原一平さんの父・英政さんは、2016年から日本ハムファイターズのアリゾナキャンプの際に食事担当を任されています。
アスリートの食事管理という重要な役割を担っている水原一平さんの父・英政さんは、やはり球界の立役者といっても過言ではありません。
2022年もとんでもない勢いで活躍している大谷翔平選手。
その陰には水原一平さん親子の存在があることを知っていると、また違った目線で野球を楽しむことができますね！
それでは今回はここまでとさせていただきます。
最後までお付き合いくださいまして、ありがとうございました。
